it struck me - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

it struck me - Übersetzung nach Englisch

ALBUM BY WIRE
A Bell Is A Cup Until It Is Struck; A Bell Is a Cup... Until It's Struck; Bell Is a Cup...Until It Is Struck; A Bell Is a Cup...Until It Is Struck; A Bell Is A Cup; A Bell Is a Cup... Until It Is Struck; A Bell Is a Cup… Until It Is Struck

it struck me      
se me ocurrió
take it from me         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Take it from me; Take It From Me (disambiguation); Take It from Me (disambiguation); Take It From Me; Take It from Me (song); Take It from Me (film)
= tú hazme caso, te lo aseguro, no lo dudes, créeme
Ex: "Take it from me, elections matter," Gore said.
forget-me-not         
  • Hover fly ([[Sphaerophoria scripta]]) feeding on Myosotis flower
  • ''[[Myosotis sylvatica]]''
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Forget Me Not; Forget-Me-Not; Forget Me Not (album); Forget Me Not (film); Forget Me Not (2010 film); Forget Me Not (song)
"no me olvides" {flor}

Definition

me
Dativo o acusativo del pronombre personal de primera persona en género masculino y femenino y número singular. Es siempre átono. No admite preposición y se puede usar pospuesto al verbo, como enclítico, cuando este es infinitivo, imperativo o gerundio.

Wikipedia

A Bell Is a Cup

A Bell Is a Cup... Until It Is Struck is the fifth studio album by the British post-punk group Wire.

Beispiele aus Textkorpus für it struck me
1. "It struck me that she didn‘t have ready access to money," he said.
2. It struck me that the disaster movies have got it wrong.
3. It struck me that a bit of reciprocity wouldn‘t come amiss.
4. "Once I realised what had happened it struck me that the arrangement had been pretty strange.
5. "But it struck me as the most ludicrous example of political correctness I‘ve ever come across.